Includes general correspondence and a publishing agreement.

Consists of correspondence regarding the publication including, updated poems, new poems, cover image (including possibilities), rights management for the cover, author's photograph and negatives, recommendations, updated contents and proofs which are not held within this file and discussions regarding a reprint. A Bloodaxe Books information sheet is included. Filed with this are "Translations of Gwenyth Lewis's Welsh Poems - Links, A Knot of Poems".

Consists of correspondence regarding the publication including, updated versions of poems, artwork and an edited introduction.

Consists of a file of editorial correspondence between Piotr Sommer and Neil Astley regarding the publication.

Includes letter of a general nature as well as drafts of individual poems.

Consists of correspondence regarding the publication including information about prizes, artwork and letters regarding edited proofs.

Consists of correspondence regarding the publication, including the book contract, partial proof, printout of poems and letters regarding these from Anne Stevenson to Neil Astley.

Consists of correspondence between Ania Chevalier and Nansi Thirsk Bloodaxe's company secretary regarding the Book contract, which is attached. There is correspondence between H. J. Easterling, David Kelley and Neil Astley regarding David Kelley's translation, payment and corrections to be made. There is a list of errors and re-run information noted from Neil Astley to Ed Skelly.

Consists of correspondence regarding the publication, including the publication of "Unplayed Music" pamphlet, submission letter, cover image, publication schedule, printing issues, author's photographs, and reviews.

Consists of correspondence regarding the removal of poems from the publication, changes to poems and the contents order. These are attached in typescript and proof formats with notes.