Includes general correspondence received by Sir Liam pertaining to his role as Chief Medical Officer.

Includes general correspondence received by Sir Liam in a personal capacity.

Consists of letters and postcards to Neil Astley from Alistair Elliot regarding translation updates with attached notes. There is also a letter regarding the initial setting up of the agreement to publish this anthology. There are also letters from Neil Astley to Rod Wooden (Playwright) regarding play texts in relation to the publication and also the availability of Rod's flat. Neil writes to Hugh Shankland (Italian department, Durham University) regarding editing of translations.

Consists of correspondence regarding the anthology including letters to contributors regarding fees, there are also additional poems for consideration.

Consists of correspondence relating to rejected essays and also advanced copies of the publication for review.

Consists of correspondence between Neil Astley and Ake Persson regarding copyright and this publication. There is also correspondence between Brendan Kennelly and Neil Astley regarding the Ake Persson correspondence and the publication. Included is a bibliography of Brendan Kennelly works.

Consists of a letter from Edna Longley to Neil Astley regarding Irish Poetry.

Consists of a letter from Neil Astley to Edna Longley regarding a submission by Nina Witoszek and Patrick Sheeran (not enclosed), he also discusses sales facilities at the John Hewitt Summer School.

Consist of correspondence between Robin Fulton and Neil Astley regarding prizes Tomas Transtörmer has received and the selling of the publication and how well it has done.