Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1989 (Creation)
Level of description
Item
Extent and medium
1 item, paper
Context area
Name of creator
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
These papers consist of several letters from Richard Mckane between January 1989 and April 1989, making corrections and changes to the translations. There are printouts that accompany these, some are annotated and 'Poem without a hero' is printed out in full. There is one letter from Neil Astley to Richard McKane regarding these changes and asking for clarification, he also discusses the issues of using disks for typesetting (these are not available). The proofs with notes have not come with the accompanying letter and this has been left this way. Within this there are two sheets "Interview with Martin Carter" and Louise Bennett's poem 'Proverbs' which have been put in the file, these are proof copies cut to publication size and are from the anthology 'Hinterland: Caribbean Poetry from the West Indies and Britain' compiled by E.A. Markham.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Restricted for 75 years under the terms of the United Kingdom's Data Protection Act 1998 as material potentially contains personal information about living individuals. To make a subject access request in relation to personal data held in this material relating to you, or to apply to view using a Section 33 exemption (for research, statistical or historical purposes only), please contact mailto:lib-specenq@ncl.ac.uk .
Conditions governing reproduction
Author.