Marin Sorescu (1936-1996) was a cheerfully melancholic comic genius, and one of the most original voices in Romanian literature. His mischievous poetry and satirical plays earned him great popularity during the Communist era. While his witty, ironic parables were not directly critical of the régime, Romanians used to a culture of double-speak could read other meanings in his playful mockery of the human condition. But later – like a hapless character from one of his absurdist dramas – the peasant-born people’s poet was made Minister of Culture, in Ion Iliescu’s post-Ceauçescu government.

Piotr Sommer is known in Poland both as an important poet and as a leading translator of English poetry into Polish. Born in 1948, he has published five collections of his own poems in Poland, as well as an antholgy of contemporary British poetry, and a book of interviews with British and Irish poets. He has translated Robert Lowell into Polish and produced Polish editions of Frank O'Hara and Charles Reznikoff.