Jane Hirshfield was born in 1953 in New York and lives in northern California. Her first book of poetry published in the UK was Each Happiness Ringed by Lions: Selected Poems (Bloodaxe Books, 2005), which draws on her collections Alaya (1982), Of Gravity & Angels (1988), The October Palace (1994), The Lives of the Heart (1997) and Given Sugar, Given Salt (2001). This was followed by two later collections, After (Bloodaxe Books, 2006), a Poetry Book Society Choice, which was shortlisted for the T.S. Eliot Prize, and Come, Thief (Bloodaxe Books, 2012). In 2008 Bloodaxe published Jane Hirshfield's lectures Hiddenness, Surprise, Uncertainty: Three Generative Energies of Poetry (Newcastle/ Bloodaxe Poetry Lectures).

Jane Hirshfield edited the bestselling anthology Women in Praise of the Sacred (1994), and co-translated The Ink Dark Moon: Poems by Ono No Komachi and Izumi Shikibu (1988) – another bestseller in the States – and, with Robert Bly, Mirabai: Ecstatic Poems (2004). Her own poetry was translated into Polish by Czeslaw Milosz, who also wrote the introduction to her Polish Selected Poems. She has won numerous literary awards.

appeared widely in publications such as The New York Times, The New Yorker, Poetry Review, Poetry and The Irish Times. Her translations of contemporary French fiction and memoir are published with Riverhead/Penguin Books. Her other awards include a Berlin Prize Fellowship, a Rona Jaffe Foundation Writer’s Award and a Lannan Foundation Award. She has lived in Paris since 1987, and teaches writing and literature at Skidmore College’s program and the French graduate school, the École Polytechnique.